недоумение русский

Перевод недоумение по-шведски

Как перевести на шведский недоумение?

недоумение русский » шведский

förvåning överraskning häpnad häpenhet bryderi

Примеры недоумение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский недоумение?

Субтитры из фильмов

Нет, боюсь что нет но вы вводите меня в недоумение.

Ledsen, men jag förstår inte.

Люди чувствуют себя брошенными. Чувствуют недостаток понимания. Чувствуют недоумение и одиночество.

Folk känner sig övergivna, ensamma.

Мы не будем ничего говорить дабы не погружать их в недоумение.

Så vi berättar inte nåt för dem. och besparar dem förvirringen.

Грэйс открыла глаза после сна, который граничил с беспамятством, и пришла в недоумение.

Grace öppnade sina ögon efter en nästan medvetslös sömn, och var förbryllad.

А я думал, что это просто учебная программа второго класса приводила тебя в недоумение.

Jag antog bara att läroplanen för andra klass gjorde dig frågande.

Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение. но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали.

Jag vet inte hur en sådan mening kan göra dig förvirrad.. menjagskatillArktis med Leonard, Wolowitz, och Koothrappali.

О, я знаю, что вызвало твое недоумение.

Jag förstår varför du är förvirrad.

У меня вызывает недоумение, Перси, твое первое приключение - тебя выручило везение новичка?

Jag undrar bara, visst var ditt första uppdrag bara nybörjartur?

И конечно, снова недоумение.

Och, så klart, en tom blick.

Тогда вы понимаете моё недоумение. Разрешение на однодневную поездку в Санта-Фе - не пропуск в Калифорнию.

Du var på väg till Kalifornien.

Студенты вас любят но, само собой, вы вызвали недоумение у преподавателей.

Studenterna älskar dig, men vissa i lärarkåren är lätt skeptiska.

Возможно, вы искали...