överväldiga шведский

подавлять, ошеломлять

Значение överväldiga значение

Что в шведском языке означает överväldiga?

överväldiga глагол

— göra ett enormt intryck på någon ⋄ Hon överväldigade mig med sin meritlista. Hon är förmodligen bland de tio bästa i världen. ⋄ All respons har överväldigat mig.

Перевод överväldiga перевод

Как перевести с шведского överväldiga?

överväldiga шведский » русский

подавлять ошеломлять поражать покорять покорить обуять заливать завали́ть зава́ливать

Примеры överväldiga примеры

Как в шведском употребляется överväldiga?

Субтитры из фильмов

Jag ser helt tydligt hur ni tänker överväldiga världen med goda gärningar.

В добрые - нет. А в страшные - сколько угодно. Да бросьте вы!

Jag vill överväldiga från början!

Я хочу взрыва! Напора!

Succén skulle överväldiga Phillip, som nu hade fullföljt sin livsgärning och dragit sig tillbaka från.

Филиппа захлестнула бы волна собственного успеха. Одолеваемый звездной болезнью, он сказал бы, что его литературная деятельность окончена, и.

Kul att se dig. Jag kommer inte överväldiga dig med allas namn nu.

Что ж, не буду утомлять тебя перечислением имён сотрудников.

Magin skulle överväldiga mina krafter.

Магия Долины одолеет даже мои силы.

Överväldiga oss med din verskonst.

Удиви нас своими, своими стихами.

Jag ville inte överväldiga dig på hemmet.

Не хотела перегружать тебе в клинике.

Jag ber dig bara att inte överväldiga honom.

Вы правы. Но прошу его не ругать.

Överväldiga inte Joe första kvällen.

Давайте не давить на Джо в его первую ночь здесь.

Det var en hemsk olycka. Efter hans död började fruktan överväldiga mig.

И после его смерти. меня начал переполнять страх.

Guds egen son offrades på ett blodigt kors, för att frälsa människan från synder men sedan dess har dessa synder blivit så många att de hotar att överväldiga oss. Visst måste det då spillas nytt blod.

Вы знаете, собственный сын Божий был - был принесен в жертву чтобы на кресте кровавом оплатить человеческие грехи, но с тех времен этих грехов стало так много, что они угрожают сокрушить нас поэтому, конечно, безусловно, новая кровь должна быть пролита.

Min hunger kan överväldiga mig.

Мой голод может пересилить меня.

Men för att inte överväldiga dig.

Да, но не хочу тебя путать.

För att hans gåvor inte ska överväldiga honom, krävs disciplin och stabilitet.

Для того, чтобы не дать его дарам поглотить его требуется дисциплина и стабильность.

Возможно, вы искали...