övning шведский

учение, упражнение, тренировка

Значение övning значение

Что в шведском языке означает övning?

övning существительное

— övningsuppgift — simulation av nödsituation eller liknande (brandövning, militär övning), jfr uttrycket bara en övning — träning för skicklighetskrävande uppgifter av olika slag; det att öva

Перевод övning перевод

Как перевести с шведского övning?

övning шведский » русский

учение упражнение тренировка учёбы учёба учения учебы учеба упрашнение пра́ктика обучения обучение воспитание школа упражне́ние трениро́вка профессиональное обучение приготавливание подготовка наставление занятие дидактика выучка

Примеры övning примеры

Как в шведском употребляется övning?

Субтитры из фильмов

Det kräver övning.

Нужно тренироваться.

Det är en övning, ingen picknick!

Это марш, а не пикник.

Det här är en riktig attack, ingen övning.

Это не маневры.

Det är ingen övning.

Это не маневры.

Du behöver bara mer övning.

Отличная работа, дочка! Не уверена.

Ni behöver övning långt mer än kanoner, sir.

Вашим людям подготовка нужна больше, чем пушки.

Det är tyvärr ingen övning.

Полковник, боюсь, что это не учебная тревога.

Ingen övning?

Не учебная тревога, сэр?

Tabba er under övning, och domen verkställs omedelbart.

Если сорветесь во время подготовки, будете немедленно отправлены назад.

Det är ingen övning, det är allvar.

Это не шутки, сэр. Он ранен всерьез.

Det är bra övning.

Вам не надо больше летать.

Han sa alltid att kraschIandningar var bra övning.

Он всегда говорил, что аварии - хорошая практика.

Jag vill ha er på gatan om tio minuter för en övning.

Выходите на улицу, начнём тренировку.

Övning?

Что за инструктаж?

Возможно, вы искали...