воспитание русский
Перевод воспитание по-шведски
Как перевести на шведский воспитание?
воспитание русский » шведский
Примеры воспитание по-шведски в примерах
Как перевести на шведский воспитание?
Простые фразы
Воспитание детей - сложная работа.
Barnuppfostran är en hård uppgift.
Субтитры из фильмов
Воспитание отсутствует, извините.
Hon har ingen hyfs.
Вот что, моя милая, если ты будешь реветь, я отправлю тебя на воспитание в какой-нибудь монастырь. до совершеннолетия.
Han kom för att fråga efter din hand. - Kom han och frågade efter min hand?
Господи Боже! Что за воспитание тебе дали эти индейцы!
Vad var det för uppfostran de där indianerna gav dig?
Воспитание не позволяет бросить мужа. Наверное, так.
Hemma har jag lärt mig att man inte kan lämna sin man.
Теперь выслушай меня. Твоя мать умерла и я отвечаю за твое воспитание.
Din mor är död och jag ansvarar för din uppfostran.
У нас было очень строгое воспитание, так как отец работал в полиции.
Vi hade en sträng uppfostran eftersom han jobbade inom poliskåren.
Может, это мое воспитание.
Kanske det beror på min uppfostran.
Воспитание.
Vårdar.
Энтони и Мэри, хотя я для вашего же блага доверил ваше воспитание вашей матери, я с нетерпением жду нашей встречи, и что в нашей жизни вновь наступит гармония.
Anthony och Mary, fast jag lät er mor ta hand om er utbildning vet ni hur gärna jag vill träffa er och leva i harmoni med er.
Воспитание ребенка представляется тягчайшим бременем, особенно для одинокого родителя.
At uppfostra ett barn kan kännas som en börda för en ensam förälder.
Она отдала его на воспитание мне и моей жене.
Adopterade bort honom till mig och min fru.
Но это было хорошее воспитание.
Ganska användbar uppväxt visade det sig.
Я ощущаю в Вас рожденного воина, праведные манеры и благородное воспитание.
Jag känner att du är född krigare, med prästerligt maner och god utbildning.
А Джессика? На воспитание и внешкольную работу с детьми.
Vad ska Jessica gå?