адаптация русский
Перевод адаптация по-шведски
Как перевести на шведский адаптация?
Примеры адаптация по-шведски в примерах
Как перевести на шведский адаптация?
Субтитры из фильмов
Это нормальная адаптация.
Det är en normal anpassningsfas.
Если мои экстраполяции верны, через двое, может, трое суток. климатическая адаптация сойдет на нет.
Om mina extrapoleringar är korrekta, kan vi räkna med 48 till 72 timmar innan all terraformering är förstörd.
Это - его адаптация этой книги, которую написал сам Люцифер.
Detta är Torchias bearbetning av verket, skrivet av Lucifer själv.
Адаптация в окружающем мире.
Betingning. Att agera på instinkt.
Я знал, что наступит адаптация.
Jag vet att det är svårt i början.
Адаптация одного из романов Дика.
En adaption av en av Dicks romaner.
Э-э, народ, это же не точная адаптация.
Det är inte en riktig nyinspelning.
Джон, вы солдат, и адаптация к мирной жизни займёт некоторое время, и если вы будете писать в блоге обо всем, что с вами происходит, то это действительно вам поможет.
John, du är en soldat, och det kommer att ta tid för dig att anpassa dig till det civila. Och att föra en blogg över allt som händer dig kommer ärligt att hjälpa dig.
Но если адаптация проходит успешно. то, боже мой, какие открываются богатства.
Och när man gör det. herregud, vilka rikedomar det finns!
Адаптация - ключ к выживанию.
Anpassning är nyckeln till överlevnad.
Позвольте поинтересоваться как протекает ваша адаптация?
Hur anpassar du dig?
По-моему, у неё временная адаптация к взрослой жизни.
Jag tror att hon bara går igenom nån justering in i vuxenlivet.
Это тяжёлая адаптация, но после нескольких лет с ним будет всё в порядке.
Det är tufft i början, men. -.det blir bättre efter några år.
Это адаптация. Мы адаптируемся, чтобы выжить.
Vi anpassar oss bara för att överleva.