адаптировать русский
Перевод адаптировать по-шведски
Как перевести на шведский адаптировать?
Примеры адаптировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский адаптировать?
Субтитры из фильмов
Сначала мы проверим эти модификации щитов. А потом посмотрим, сможем ли мы адаптировать наши фазеры, для преодоления деворских щитов.
Först kollar vi sköldarna, sen måste vi modifiera fasrarna.
Может быть, я могу адаптировать и улучшить вашу технику.
Jag kanske kan förbättra er teknik.
После компьютерного моделирования по твоим эскизам я подумала, что смогу адаптировать конструкцию к моим материалам.
När jag väl kört en datorsimulering trodde jag att jag hade förstått.
Вот собственную работу сложно адаптировать.
Det svåra är att anpassa det.
И вот, наконец, прочел, и хочет его адаптировать.
Nu har han äntligen läst det och vill bearbeta det.
Тесла сказал, что он использовал биотехнологию, разработанную для супер-абнормального оружия. Думаете, вы сможете адаптировать его тем же способом?
Kan vi anpassa biotekniken som Tesla utvecklade för superonormala-vapnet?
Алан, Алан, Ты должен адаптировать информацию для аудитории.
Alan, du måste anpassa talet till publiken.
Я взял на себя смелость адаптировать фанфик по Стар Треку, который я написал в 10 лет, в пьесу из одного акта.
Jag tog mig friheten att skriva om en Star Trek novell jag skrev när jag var tio till en pjäs med en akt.
Адаптировать к текущей ситуации.
Anpassa det till dagens situation.
У меня уже есть несколько идей, как можно ее адаптировать.
Jag har idéer om hur vi kan anpassa den.
Адаптировать его для уровня человеческого разума.
Skräddarsy den till det mänskliga sinnets mått.
Да Мне дали конкретные указания Элейн адаптировать эти гаджеты для вас.
Jag har fått instruktioner av Elaine att ge de här till dig.
Что ж, представьте себе, отец Джейн мечтает адаптировать свои теленовеллы в США.
Janes pappa drömde om att föra sina telenovelas till USA.
Мы совершенно точно хотим это адаптировать!
Och vi vill göra den.