адаптироваться русский
Перевод адаптироваться по-шведски
Как перевести на шведский адаптироваться?
Примеры адаптироваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский адаптироваться?
Субтитры из фильмов
Я ему симпатизировал и помогал адаптироваться, но я не могу рисковать здоровьем остальных пациентов клиники.
Jag förstår honom, men han får inte sätta de andra patienternas hälsa på spel.
Но я вернусь, чтобы проверять, как Фестер адаптироваться.
Men jag kommer tillbaka, kan du tro för att kontrollera Fester anpassning.
Они создали совершенное оружие способное адаптироваться к любой ситуации и самостоятельно мыслить.
De behövde ett vapen som var anpassningsbart och kunde tänka själv.
Эти события заставят вас адаптироваться.
Upplevelsen tvingar dig att anpassa dig.
Они могут адаптироваться слишком быстро.
Det går inte.
Винкулум. Он продолжает адаптироваться.
Vinculumen?
Я борг - я должна была адаптироваться.
Som borg bör jag kunna anpassa mig.
Мои нанозонды могут адаптироваться для того, чтобы вывести из стоя его био-нейронные сети.
Mina nano- sonder kan fås att slå ut dess kretsar.
Сэмми не мог адаптироваться в окружающем мире, поэтому он был беспомощен.
Betingning fungerade inte för Sammy, så han blev hjälplös.
Но я умею адаптироваться.
Men det fungerar för mig.
Мы просто не знаем, сможет ли его матрица адаптироваться.
Vi vet inte om hans matris kan anpassa sig.
Нужно с этим смириться. Адаптироваться. Дарвин.
Man får leva med det, anpassa sig.
Пап, я должен был помочь ему адаптироваться в школе.
Det var meningen att jag skulle hjälpa honom passa in.
Я-я надеюсь, мы сможем адаптироваться к вашим стереотипам. -Оу.
Jag hoppas att vi kan leva upp till din stereotyp.