адекватно русский

Перевод адекватно по-шведски

Как перевести на шведский адекватно?

адекватно русский » шведский

adekvat

Примеры адекватно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский адекватно?

Субтитры из фильмов

Все, что я делаю, адекватно.

Ja, som allt annat jag gör.

Сначала я отнеслась к её игре с антипатией,...но потом восприняла её адекватно.

Sen insåg jag att det var tvärtom.

Цифровой носитель, адекватно настроенный. будет звучать идентично оригиналу.

En digital överföring, rätt inspelad. kommer att låta exakt som orginalet.

С возрастом для меня все звучит адекватно.

Inget låter knäppt längre. Ju äldre man blir.

Если нападение санкционировано какой-либо страной, это объявление войны, и мы ответим адекватно.

Om den ryska regering ligger bakom det här, så är det en krigshandling och vi kommer att reagera.

Ты не в счет, Бритта. Ты ни на что не реагируешь адекватно.

Du räknas inte, du svarar inte passande.

Из вас двоих только она ведет себя адекватно.

Hon verkar vara den enda av er två som har något förnuft.

Мои наниматели считают, что я адекватно могу представлять их интересы.

Jag har fått förtroendet att föra deras talan.

В следующий раз, обязательно скажи Анджеле Эшворт, что твоё воспитание, полученное в приличной семье, не позволяет тебе адекватно отреагировать на все её вычурные экзерсисы, неприемлемые как стандарт поведения в современном обществе.

Nästa gång ska du svara att bara för att hon är en komplexfylld flicka - i ett samhälle som tvingar på kvinnor ett visst kroppsideal - ska hon inte ta ut sitt hat på en snäll pojke som du.

Вряд ли, ты адекватно оцениваешь боевую мощь того кто проник в здание. - Заткнись.

Ni förstår nog inte hur mycket vapen de har.

Так и веди себя адекватно.

Visa det, då!

Однако нужно быть социопатом чтобы адекватно себя вести в подобной ситуации потому что это самая аномальная ситуация в мире.

Men sanningen är att man måste vara sociopat - för att bete sig normalt i den här situationen, - för det är den mest onormala situationen i världen.

Тэннер, вы считаете, что на этом фото человек ведёт себя вполне адекватно?

Försöker du påstå att den här bilden - ligger inom det normala för accepterat beteende?

Мистер Гэтчелл ответил адекватно.

Mr Gatchell svarade adekvat.

Возможно, вы искали...