академический русский
Перевод академический по-шведски
Как перевести на шведский академический?
академический русский » шведский
Примеры академический по-шведски в примерах
Как перевести на шведский академический?
Субтитры из фильмов
Это серьёзный, академический фильм.
Det är en seriös film.
А так же, исполнительный обзор КЬЮ-4 и подготовительный академический курс.
Starta med utvärderingen och förbereda en kurs.
Я иду в ВВС. Возьму академический отпуск после школы.
Jag tar värvning i flyget.
Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад.
Det visade sig att inte var vetenskaplig forskning eller akademisk prestige som fick in henne i det här landet för 12 år sedan.
Отправляю в академический отпуск.
Du får ta tjänstledigt.
Мой-то интерес исключительно академический, само собой.
Mina intressen är helt akademiska.
Тебе нужно разработать программу пропаганды направленную на девушек в средней школе и наставлять их на путь академический навстречу естественным наукам.
Vi bör designa ett program som riktar sig till mellanstadieflickor och placerar dem på ett akademiskt spår mot naturvetenskapen.
Ну, у тебя всегда будем академический прогресс, но. 1 важный вопрос - как ты собираешься заводить себе новых друзей.
Tja, du kommer alltid vara en akademisk succé, men jag tvivlar starkt på att du kommer hitta några nya vänner.
Нет. Я решила взять академический отпуск.
Nej, jag har tagit ett sabbatsår.
Я имел в виду, то что говорил уже. Мой интерес к ней был академический.
Mitt intresse var akademiskt.
Я уехала в академический отпуск и буду в Тоскане 6 месяцев.
Jag har tagit ett sabbatsår och är i Toscana i sex månader.
Для той, которая говорит, что терпеть не может этого парня, ты задаёшь слишком много вопросов о нём. Мой интерес чисто академический.
För en som säger att hon avskyr killen så frågar du bra många frågor om honom.
Почему бы тебе не взять академический отпуск в следующем году.
Ska du inte ta ett sabbatsår?
Есть несколько вещей, которые я хочу сделать, знаешь ли. Я хочу взять академический отпуск с папой, но я не думаю, что это произойдёт.
Det finns saker jag vill göra, som att ta ett sabbatsår med din pappa.