академический русский

Перевод академический по-испански

Как перевести на испанский академический?

académico colegial colegiado academia

Как перевести на испанский академический?

Сейчас академический отпуск.

Ahora. los ha interrumpido.

Да. у меня академический отпуск.

Pero me he tomado un descanso.

Что за академический саммит?

Que es una conferencia académica?

Я еду на академический саммит в универ Мичигана.

Entré a una conferencia académica.

Ну, теперь средний академический балл Синди летит к чертям. Боб Карр.

Bueno ahí van las notas de Cindy.

Это серьёзный, академический фильм.

Es una película seria.

Он получил испытательный срок на один академический семестр.

Lo dejaron a prueba bajo palabra por un semestre académico.

Меня просто втянуло в этот кошмарный академический трёп-фест.

Estoy en un compromiso académico.

А так же, исполнительный обзор КЬЮ-4 и подготовительный академический курс.

Comentándole de sus performances, y de sus avances en la academia.

А был её академический консультант.

Sino con su consejero académico.

Я иду в ВВС. Возьму академический отпуск после школы.

Yo me voy al ejercito aéreo.

Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад.

Parece que no eran la investigación ni el prestigio académico los que la trajeron al país hace 12 años.

Она бы сказала, что взять на год академический отпуск в Принстоне было худшим решением моей жизни.

Diría que dejar la universidad por un año fue la peor decisión de mi vida.

Отправляю в академический отпуск.

Un permiso, eso es todo.

Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.

Esos libros no son meramente un discurso académico, sino que reflejan los acontecimientos reales.