бедняк русский
Перевод бедняк по-шведски
Как перевести на шведский бедняк?
Примеры бедняк по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бедняк?
Субтитры из фильмов
Богач, бедняк, попрошайка, вор.
Rik, fattig, tiggare. - Tjuv.
Когда б не пышность, этакий бедняк, Работой дни заполнив, ночи - сном, Во всём счастливей был бы короля.
Bortsett från ståt har trälen som fyller var dag med möda och var natt med sömn en vida bättre lott än kungen själv.
Недостойный бедняк, вот кто.
Jag är en av de icke-behövande fattiga, jag.
Холоп! - Ну и что, что бедняк?
En bondläpp!
Нет, продолжай. Я бедняк. Можешь прямо так и сказать.
Du kan kalla mig fattig.
Бедняк! Принеси мне изысканный коктейль.
Fattiga människa!
Бедняк! Где мой коктейль?
Fattiga människa!
Но он бедняк, и это твоя вина.
Det är ditt fel.
Нет, нет! Я бедняк, шутить не буду.
Jag är fattig.
Я не бедняк!
Jag är inte fattig.
Сама идея, что Тимоти на своих делах сколотил большие деньги, абсолютно нелепа, потому что он был самый настоящий бедняк.
Och föreställningen att Timothy tjänade en massa pengar på det han gjorde är fullständigt befängt, för att han var en av de fattigaste människor vi kände.
Но ведь бедняк может разогреть свой ужин лишь здесь в этот святой день недели.
Och ändå söker du att stänga de enda ställen där de kan värma sig och sin magra mat var sjunde dag.
Она богата, ты бедняк.
Hon är rik, du fattig.
Я бедняк.
Elände, alltså.