бедность русский

Перевод бедность по-шведски

Как перевести на шведский бедность?

fattigdom armod behov

Как перевести на шведский бедность?

Бедность не порок.

Fattigdom är ingen skam.

До того, как война и бедность не изменили вас.

Innan krig och elände förändrade dig.

Это все бедность проклятая.

Den förbannade fattigdomen!

А что, брак - это всегда бедность? Нет, не всегда.

Är det så illa att vara gift?

Правда, что кое-где в Миранде существует страшная бедность?

Är det misär i Miranda?

Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство.

Mitt arbete är inte omänskligt.

Бедность - это наихудшая форма насилия.

Fattigdom är värsta formen av våld.

Бедность больше не в почёте папа.

Det är ingen charm i att vara fattig.

Я должен выглядить бедно. Это не бедность.

Jag gillar det, Johnny.

Бедность, болезни, наркотики. На борьбу с ними тратятся миллиарды.

Föroreningar, kriminalitet, droger, fattigdom, sjukdomar, svält, förtvivlan vi lägger ut massvis med pengar på det!

Ты сам говорил, бедность не порок.

Du sa att det kvittar om man är fattig.

Джимми, ты согласен взять в жёны Энн и делить с ней вместе горе и радость, богатство и бедность, болезни и здоровье отныне и до конца своих дней?

Tager du Anne till din äkta maka att älska inöd och lust och vara henne trogen tills döden skiljer er åt?

Энн,...ты согласна стать женой Джимми и делить с ним вместе горе и радость,...богатство и бедность, болезни и здоровье отныне.

Tager du Jimmie till din äkta make att älska i nöd och lust och vara honom trogen tills döden skiljer er åt?

Согласен ли ты взять Лору в жёны делить с ней богатство и бедность, горе и радость пока смерть не разлучит вас, да поможет тебе Господь?

Ben, tar du Laura till din äkta hustru att älska henne i nöd och lust.. tillsdödenskiljereråt?

Ваша честь, это учреждение уже переполнено с тех пор, когда вы признали бедность душевным заболеванием. Порядок! Порядок!

Den är full, sedan ni fastslog att fattigdom är en mentalsjukdom.