безуспешно русский

Примеры безуспешно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский безуспешно?

Ее просили покинуть уборную, но безуспешно.

Vi har bett henne att gå därifrån men vi har inte lyckats.

Безуспешно?

Var försöket misslyckat?

И безуспешно.

Hennes far var känd för att jaga allt kjoltyg i Moskva.

Тоже безуспешно. Это счастливое и уважаемое семейство.

Nu när han är äldre är han känd för att delta i alla kortspel i Moskva.

Да, безуспешно. Раз уж вы здесь..

Ja, men utan framgång, men nu är ju du här.

Пока, безуспешно.

Hittills ingen framgång.

Я пытался связаться с Форрестом, но пока безуспешно.

Kom. Din vän Forrest Tar inte telefonen.

Увидел Глена пару лет спустя, все еще безуспешно пытающимся рассказать копам про меня и Эд.

Jag såg Glen några år senare, som fortfarande försökte övertala snuten med vilda historier om mig och Ed.

Тысячи лет люди безуспешно пытались усидеть на двух стульях одновременно. И тут вы двое выходите во всем белом.

Folk har misslyckats i tusentals år, och ni tror att ni ska lyckas!

Вы пытались связаться с его родственниками? Безуспешно.

Har du fått tag i hans familj?

Он был там с самого утра и пока безуспешно. Говорит, что не выйдет, пока не победит.

Han har förlorat hela eftermiddagen och vägrar komma ut tills han vinner.

Мистер Судер, если вы это слышите, значит, вы только что безуспешно попытались включить экстренную медицинскую программу.

Mr Suder, om ni hör det här har ni inte lyckats starta akutläkarprogrammet.

Я пробовал связаться с ним, но безуспешно.

Jag har försökt att nå honom utan framgång.

Безуспешно.

Vi misslyckades.