безупречно русский

Перевод безупречно по-шведски

Как перевести на шведский безупречно?

oklanderligt

Как перевести на шведский безупречно?

Всё должно быть безупречно, ясно? До самого конца.

Allt måste vara perfekt.

Вы хотите сказать, что, после того как. вы безупречно провели свою роль на приеме и с триумфом вернулись домой, они даже не похвалили вас?

Menar du att när du gjort denna underbara sak för dem. utan att göra fel. satt de bara där och sa inte ett ord?

Ваше лицо выглядит безупречно.

Ditt ansikte är perfekt.

Безупречно?

Perfekt?

Кажется, вы не понимаете, что перед вами профессиональный партизан, безупречно владеющий оружием, ножами и голыми руками.

Ni har att göra med en expert på krigsföring. Han är den bäste på att hantera vapen, knivar, eller att slåss med bara händerna.

Она играла роль безупречно, за исключением одной детали.

Hennes prestation var perfekt, förutom en sak.

Я послала к нему 10 актрис, которые безупре. вернее. шесть из них работали безупречно.

Jag skickade honom tio helt perfekta skådespelerskor. Nja, sex i alla fall.

После чего они будут нести службу безупречно.

Sedan flyger dom helt perfekt.

В следующий раз я сделаю все безупречно.

Nästa gång blir den fulländad.

Мне говорили, что мое исполнение технически безупречно, но никто никогда не называл его прекрасным.

Jag vet att jag spelar felfritt, men ingen har kallat det vackert.

Выглядишь безупречно!

Gud, så fin du är!

Возьми Аннигилятор, протри его каким-нибудь одеколоном, найди футляр и убедись, что все выглядит безупречно.

Så ge Förintaren en övergång med lite cologne eller så. Och slå in den riktigt fint.

Всегда нужно выглядеть безупречно, даже когда ты один.

Man ska vara snygg även om man inte har sällskap.

Безупречно.

Mycket vettigt.