безуспешно русский

Примеры безуспешно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский безуспешно?

Ее просили покинуть уборную, но безуспешно.

Pediram-lhe para sair, mas não a conseguiram convencer.

Безуспешно?

A sua tentativa não teve sucesso?

Но безуспешно.

Mas ele não falava.

Да, безуспешно.

Sem resultado!

Пока, безуспешно.

Até agora, sem êxito.

Так как имперский флот рассеян по всей галактике. безуспешно пытаясь нас отыскать. то он относительно уязвим.

Com a Armada Imperial espalhada por toda galáxia. com o inútil objectivo de nos combater. está relativamente desprotegida.

Я пытался связаться с Форрестом, но пока безуспешно.

A propósito, o Forrest não responde de Tampa.

Увидел Глена пару лет спустя, все еще безуспешно пытающимся рассказать копам про меня и Эд.

Vi o Glen uns anos mais tarde, ainda a tentar contar aos chuis histórias malucas sobre mim e a Ed.

С того момента он отчаянно и безуспешно пытался поддержать теорию о смерти по естественной причине.

A partir daí, insistente e futilmente, defendeu a teoria de morte por causas naturais.

Тысячи лет люди безуспешно пытались усидеть на двух стульях одновременно.

O George vai para casa com a Ava, a colega dele.

Пока безуспешно.

Até agora, não conseguiu.

Безуспешно.

Tentei e falhei.

Он был там с самого утра и пока безуспешно. Говорит, что не выйдет, пока не победит.

Ele tem perdido toda a tarde e não vai sair até ganhar.

Я пыталась связаться с ней, но безуспешно.

Tentei contactá-la, mas não estava onde me tinha dito.