бессильно русский

Примеры бессильно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский бессильно?

Вот уже почти сорок лет эта история трогает сердца тех, кто юн в душе, и Время бессильно что-либо сделать с этим.

I 40 år har denna berättelse under- hållit människor med unga sinnen.

Подобные чувства могут помочь там, где все прочее бессильно.

Såna känslor kan åstadkomma mycket.

Ты побеждён, МакФили, твоё оружие против меня бессильно.

Era vapen biter inte på mig.

Тогда в Венеции бессильно право.

Då finns ej kraft uti Venedigs stadgar.

Наше оружие бессильно против пришельцев.

Våra vapen och bomber är värdelösa mot utomjordingarna.

Это так своевольно, так властно так, в основном, бессильно.

Det där var så dominant, så i princip maktlöst.

Оружие наших врагов будет бессильно против нас.

Fiendevapnen blir kraftlösa mot oss.

Ведь мои руки лежат бессильно, как пустые перчатки.

För mina händer är som tomma handskar.

Бедный Пачи. Бессильно лежит, прижатый весом целого мира.

Stackars Patchi, världens tyngd på sina axlar.

Со шкурой столь прочной, что против него было бессильно любое оружие.

Dess skinn var ogenomträngligt. Inget vapen kunde rå på det.

Все что я мог делать - это просто бессильно наблюдать.

Allt jag kunde göra var att se på, hjälplös.

Вот почему твердое вещество, из которого сделаны пули и ракеты, бессильно.

Det är därför solid materia, kulor och missiler, inte skadar dem.