бесцельно русский

Примеры бесцельно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский бесцельно?

Субтитры из фильмов

Но бесцельно бродят только в одиночку.

En människa flackar.

Что если мы только кучка глупых людей, которые бесцельно бегают без ритма и цели.

Tänk om vi bara är ett gäng konstiga människor som springer runt utan rim och reson?

После этого Энни и я пообедали и бесцельно бродили.

Annie och jag lunchade ett tag efter och. snackade bara om gamla tider.

Но однажды, парень, однажды. когда ты уйдёшь и забудешь про это место. все забудут тебя и ты будешь бесцельно проживать свою жалкую жизнь. Я буду рядом.

Men en dag, efter att du har slutat här och glömt det här stället och alla har glömt bort dig och du är helt inne i ditt eget patetiska liv, då kommer jag dit.

Просто включу его и бесцельно буду бродить по программам?

Ska jag bara slå på den och planlöst zappa omkring?

Может я не использую восклицательные знаки так бесцельно как ты.

Jag kanske inte använder utropstecken lika oförsiktigt som du gör.

Послушай, Джерри, я не знаю, замечал ли ты но в последнее время я бесцельно плыл по течению. Теперь, когда ты упомянул об этом..

Jag vet inte om du märkt det, men jag har bara drivit omkring.

У тебя нет девушки, ты бесцельно тратишь свою жизнь!

Du slösar bort ditt liv!

Кстати говоря, не Ваш ли это юнга бесцельно болтается на вантах?

Och förresten, är inte det där din hyttpojke. planlöst irrande omkring i de kläderna?

Значит, план такой - бесцельно бродить по этой вонючей дыре, пока не сгнием?

Så planen är att vi ska vandra planlöst i det här stinkhålet tills vi ruttnar?

После бесцельного шатания по болоту ты вдруг. продолжаешь бесцельно шататься по болоту.

Plötsligt, efter att ha vandrat planlöst i träsket vandrar du planlöst i träsket.

Некоторые из нас не могут себе позволить роскошь бесцельно скитаться по миру, пытаясь найти себя.

En del av oss har inte lyxen att vandra runt utan mål, för att försöker hitta sig själv.

Я жила совершенно никчемно, бесцельно. А потом начала работать со своим отцом.

Mitt liv var så ytligt och meningslöst och sedan började jag arbeta med min pappa.

Зона для бесцельно слоняющихся наверху. Считай, я уже там, сестричка.

Dagdrivare håller till en trappa upp.

Возможно, вы искали...