бессилие русский

Перевод бессилие по-шведски

Как перевести на шведский бессилие?

vanmakt svaghet impotens

Как перевести на шведский бессилие?

Я вижу опасность, бессилие и болезни.

Jag ser fara, svaghet och sjukdom.

Моя власть происходит от общения с тобой. Видя твоё бессилие, слушая это.

Min makt är att berätta det för dig, att se din maktlöshet.

Я чувствую бессилие перед этим наркотиком. Я презираю это.

Jag känner mig maktlös mot drogen, jag föraktar den.

Я понимаю, как это страшно и какое бессилие ты чувствуешь.

Jag förstår hur skrämmande det är och hur maktlös du måste känna dig.

НО бессилие просто не даёт мне дышать.

Jag får inte bort det ur skallen.

Ты ты чувствуешь бессилие.

Du.du känner vanmakt.

Я чувствовал его страх, боль, бессилие, а потом. его уже не было.

Jag kände hans rädsla, hans smärta, hans hjälplöshet. och sen. var han bara borta.

А тебе известно, что женщины единственная эксплуатируемая социальная группа в истории человечества, которую идеализировали за её бессилие?

Och visste du att kvinnor är den enda exploaterade gruppen som har blivit passiviserad genom att avgudas?

Это слово, что клеймит детство, и бессилие тоже.

Ordet är utmärkande för barndomen och för maktlösheten.

Меня беспокоит, что я заставляю Франклина чувствовать бессилие. Он хочет быть моим другом.

Jag är rädd att jag har fått Franklyn att känna sig maktlös.

Я ненавидел свое бессилие, потому что я знал, что копы в кармане у Конрада.

Jag avskydde att känna mig maktlös. Jag visste att Conrad styrde polisen.

Я понимаю их гнев. бессилие.

Jag förstår deras ilska, deras maktlöshet.

Очень жаль, что ты чувствуешь бессилие.

Det är tråkigt att du känner att du saknar kontroll.

Признать бессилие перед алкоголем и то, что ваша жизнь стала неуправляемой.

Att ni inte kan kontrollera alkoholen och ert liv har blivit ohanterligt.