бестолковый русский
Примеры бестолковый по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бестолковый?
Субтитры из фильмов
Конечно, я немного бестолковый, но, все же: думаю, если ты вытащишь гвоздь сзади, то я шмякнусь вниз и тогда.
Jag är inte så bra på att tänka ut saker men om du lossar spiken glider jag kanske ner.
Бестолковый, бесполезный мост.
En värdelös bro.
Ты бестолковый, если бы я был Кэтелбахом, я бы давно выгнал тебя.
Om jag var Katelbach hade jag spolat dig för längesen!
Бестолковый!
Dummer!
Сара, где твой бестолковый муженек?
Sarah, var har du din förvirrade make?
Бестолковый идиот.
Jag tappade bort honom. Idiot.
Это я бестолковый отец, не ты.
Jag är Pennys pappa.
И теперь он вырос бестолковый и совсем ручной.
Dum och tämjd.
Придётся всё сызнова. Бестолковый малый.
Vi måste göra det igen.
Куда же мой бестолковый племянничек сунул запасные стрелы? А? А?
Min värdelösa brorson vart la du ersättnings bultarna?
Допустишь, чтобы они ходили босыми, пока ты не соизволишь поднять свой бестолковый зад?
Du skulle låta dem gå barfota, din värdelösa usling.
Значит так, да? Значит, я бестолковый?
Jaså.en värdelös usling.
Но бестолковый. Ну уж нет.
Men värdelös är jag inte.
Да ради Бога, он - старый и бестолковый.
Det var länge sen.