броня русский

Перевод броня по-шведски

Как перевести на шведский броня?

pansar rustning harnesk armering

Как перевести на шведский броня?

Звуковая броня вокруг нас, И гранаты поют, покрытые хромом.

Omslutna av soniskt pansar Vrålar ut i kromgranat.

Броня!

Oj, pansarplåt.

Мне кажется, твоя броня дала трещинку.

Vet du vad jag tror, amigo? Jag tror att jag precis upptäckte den svaga punkten i din rustning.

И их броня не была достаточно прочна чтобы защитить их.

Och deras rustningar var ej starka nog för att skydda dom.

Я вернусь, когда твоя броня окрепнет. И не играйся с ней.

Jag återkommer när ditt pansar hårdnat.

Ты должен мысленно представить свою цель. Остальное сделает броня.

Visualisera målobjektet - ditt pansar gör resten.

Её человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой - броня тела, борговские органеллы биосинтетических гланд - все они отторгаются.

Hennes immunförsvar har börjat hävda sig - och det rejält. Kroppspansar, borgorganeller, biosyntetiska körtlar - allt stöts bort.

Активная броня?

Reaktivt kroppspansar?

Тактическое судно дальнего радиуса. Трансварп двигатель. Абляционная броня корпуса.

Stridsskepp med lång räckvidd, transwarpkapacitet, ablativpansar.

У нашего маленького друга очень прочная броня.

Vår lille vän har ett väldigt tjockt pansar.

Чем вооружен? Как защищен? На нем броня?

Vad för slags vapen hade den, var den skyddad eller var den sårbar?

Плазма-броня включена.

Plasmaskölden inkopplad.

Многослойная броня защищает от пуль любого калибра.

De förstärkta sidpanelerna står emot all slags ammunition.

Полудюймовая броня.

En halv meter hård platta. Dubbel nummerskiva.