броня русский

Перевод броня по-французски

Как перевести на французский броня?

armure cuirasse blindage épaulière places réservées

Как перевести на французский броня?

Броня, ядерное оружие.

Armure, armement nucléaire.

Броня.

Blindée!

Броня!

Une cuirasse!

Броня! Защищай себя, сынок, тебе это нужно. Невинность.

Protège-toi mon gars, il se peut que tu en aies besoin.

Дюймовая броня.

Un blindage de 2,5 cm.

Абляционная броня держит.

L'armure tient.

Броня левого борта теряет целостность.

Armure bâbord en perte d'intégrité.

Абляционная броня не выдержала. Утечка плазмы на палубах 2, 3 и 5. Мы потеряли наши кормовые торпедные установки.

Nous perdons du plasma et nos lanceurs de torpilles sont détruits.

За время проживания на Дип Спейс 9 ваша броня дала трещину.

La vie sur la station vous a rouillé.

Мы проползли сквозь горячий, дымящийся каньон - наша кожа так запеклась и покрылась пузырями, что. что была толстой как броня.

Nous traversâmes le canyon fumant, la peau desséchée et aussi épaisse qu'une armure.

Мне кажется, твоя броня дала трещинку.

Tu sais quoi, amigo?

И их броня не была достаточно прочна чтобы защитить их.

Et leurs armures n'étaient pas assez solides pour les protéger.

Её человеческая иммунная система восстанавливается с удвоенной силой - броня тела, борговские органеллы биосинтетических гланд - все они отторгаются.

Son système immunitaire humain a repris le dessus. Le blindage, les organelles borgs et les glandes sont rejetés.

Броня крепка, сэр.

Elle est nickel.