бурный русский
Перевод бурный по-шведски
Как перевести на шведский бурный?
Примеры бурный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский бурный?
Субтитры из фильмов
Даже бурный ручей впадает в большую реку.
Även den vilda strömmen måste förenas med floden.
Никогда не знал, что у Кеннеди был такой бурный темперамент.
Jag visste inte att Kennedy var så hetsig!
Ваши мысли - бурный океан.
Dina tankar är ett turbulent hav.
Ты описываешь Марианн? Говорят, у вас несколько лет был бурный роман.
Sitter du där och beskriver Marianne?
Ладно. Нас ждёт бурный день, за который мы наладим тебе жизнь.
Vi har en lång dag av att ändra ditt liv framför oss.
У них был довольно бурный роман.
De hade ett stormigt förhållande.
Бурный день в оффисе, дорогая?
Hård dag på jobbet?
Очевидно, на здешнем солнце необычайно бурный цикл активности случается примерно раз в 15 тысяч лет.
Det verkar som solen i det här systemet får turbulenta solfläckar var 15 000:e år.
А я думала, у тебя с кем-то бурный роман.
Jag trodde att du hade en romans.
Бурный роман - вот слово, которое используют журналы.
Magasinen kallar henne stormig.
Если у тебя есть, быстро выпиваешь. А там, глядишь, пьяный флирт, бурный секс случайный залет, экстренная свадьба и счастье на всю жизнь.
Om du redan har en drink går du över till flörtande lite ostört sex,.en oväntad graviditet, ett bröllop och ett underbart liv.
Что ж, и напиток не очень бурный.
Drinken är ganska svag.
Бурный роман Теда и Тэмми-Линн продолжался ещё долго.
Ted och Tammy-Lynn fortsatte, deras kärleksaffär ett tag.
Я ещё раз поговорила с Гвен, бывшей соседкой по комнате. Она признала, что у Кейт и Клэнси был довольно бурный роман до того, как была убита Нора Хейген.
Gwen sa att Kate och Clancy hade en affär innan Nora Hagan blev mördad.