дурно русский

Перевод дурно по-шведски

Как перевести на шведский дурно?

illa

Как перевести на шведский дурно?

Мне дурно.

Jag känner mig yr.

Воды! Скорей, мне дурно! Минутку.

Vatten, annars svimmar jag.

Да падет несчастие на голову той девицы, которая дурно поступит с Джонни.

Elände åt tösen som svek vår Johnny.

Вставайте, лорды, государю дурно!

Stån upp, konungen mår illa.

Это дело дурно пахнет. Клянусь богом, что-то здесь нечисто!

Det är nåt fruktansvärt fel med hela den här situationen.

Не говори дурно о его людях.

Prata inte illa om machomän.

И с меня, например, уже хватит. - Я не говорю дурно о детях.

Jag har fått nog.Jag är inte den som talar illa om barn.

Боюсь, он использует их дурно.

Han använder den nog illa.

Разве с вами дурно обращались?

Klagar ni pa hur ni behandlats här?

Верно, ты не должен вести себя дурно.

Just det.

Зто дурно, что я пою?

Är det dumt av mig att sjunga?

Ты не хочешь его носить? Он дурно пахнет.

Ska du inte ha den på dig?

На них долго и дурно влияла инфляция, повышение налогов, различные неприятности.

De har trakasserats länge nog. av inflation, höjda skatter. massor av hutlösheter.

Это местечко дурно пахнет, даже для самых отчаянных парней.

Det är legendariskt.