варить русский
Перевод варить по-шведски
Как перевести на шведский варить?
Примеры варить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский варить?
Субтитры из фильмов
Мне пришлось самому варить кофе.
Kaffet jag kokade smakade hemskt.
Ты сможешь даже варить яйца.
För att ha fixat spisen. Vintern är på väg.
Это все твои уменья, Моргана? Варить зелье и пакостничать.
Är det allt du lärt dig att syssla med dekokter och småsint ondska?
О-кей. Пошёл варить.
Okej, jag ska koka lite.
Ты можешь их коптить, варить, жарить, печь, парить.
Man kan grilla dem, koka, halstra, steka, eller fräsa dem.
Я подумал, что если я использую нужные специи и буду варить достаточно долго..
Om jag använde rätt kryddor och tillagade det länge nog.
Да вообще, что ты знаешь о том, как нужно варить?
Håll tyst, Dave. - Vad vet du om svetsning?
Сегодня? Варить мыло.
I kväll. ska vi göra tvål.
Людей, которые пишут такие письма, нужно варить в кипящем масле. И затем пусть слепцы выдергивают им ногти.
Den som skriver sånt ska kokas i olja och få naglarna utdragna av blinda.
Мы не умеем стирать, убирать, варить кофе.
Vi kan inte diska, vi städar inte - vi kan inte ens koka en kopp kaffe.
Кто-нибудь хочет суп варить?
Ska vi inte fortsätta med soppan?
Как только получим его формулу, сможем варить это на кухне.
När vi har receptet klarar vi av att tillverka den i ett kök.
Он сам не умеет варить себе кофе?
Kan han inte brygga kaffe själv?
Можно варить, делать пюре, класть в суп.
Koka dem, mosa dem, använd dem i en gryta.