вдыхать русский
Перевод вдыхать по-шведски
Как перевести на шведский вдыхать?
Примеры вдыхать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вдыхать?
Субтитры из фильмов
Затем поднимемся на гору, будем вдыхать аромат сосен и встречать рассвет.
Sen klättrar vi upp för Mount Bedford och ser på soluppgången.
Можно начинать Теперь начинай вдыхать.
Nu! Börja puffa!
Что за чудесная тактика уберегла твою очаровательную головку и позволила тебе вдыхать свежий польский воздух, пока толпы людей в Аушвице медленно задыхались от газа?
Vilka lysande knep och finter föddes i ditt vackra huvud, som lät dig andas den klara polska luften medan massorna i Auschwitz sakta kvävdes av gas?
Пожалуйста, отойдите и старайтесь не вдыхать токсичный дым.
Backa lite och försök att inte andas in de giftiga gaserna.
А мы что, можем лишь вот так вот вечно аппаратами вдыхать в него жизнь?
Ska han bara ligga här?
Я ведь вроде ясно сказал? Да этот парень не дышит. разве что он начал вдыхать соус спагетти.
Det enda killen har i luftrören är köttfärssås!
Лучше разбить себе голову, чем вдыхать ее гниль.
Jag tror jag hellre sliter bort mitt ansikte än att känna henne ruttna.
Сначала будем просто вдыхать.
Börja med inandning, sen får vi se.
Пойдем, Майкл. Пока будем ждать, разрешу тебе вдыхать запах моих волос.
Medan vi väntar kan du få lukta i mitt hår.
Это не трава, парень, и не то, что нужно вдыхать.
Detta är inget gräs, Ray. Och vi drar inga linor heller.
Это уже четыре слова. Это четыре слова, но Боюсь, что долбанная охрана здоровья не разрешит нам вдыхать гелий в эфире.
Det där var fyra ord, det var fyra ord, tyvärr så tillåter inte hälso- och säkerhetsreglerna oss att göra detta på TV.
Через воду не распространить яд, который нужно вдыхать.
Det leder ingenvart, giftet är en inhalant.
Постарайтесь не вдыхать дым.
Försök alltid att inte andas in rök.
Если необходимо, ползите на четвереньках, чтобы не вдыхать дым.
Kryp på dina händer och knän för att undvika andas in rök.