выехать русский
Перевод выехать по-шведски
Как перевести на шведский выехать?
Примеры выехать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский выехать?
Субтитры из фильмов
Пытаюсь выехать.
Jag försöker få ut min bil.
Если Вы отодвинете ее на 4 фута, я смогу выехать.
Om ni backar den lite kan jag komma ut.
Ну что, думаю, пора народ собирать, если хотим выехать до рассвета.
Det är bäst vi väcker dem om vi ska åka i gryningen.
Я буду откровенным. Чтобы выехать вам потребуется чудо. Немцы сделали чудеса вне закона!
Såna mirakel har tyskarna förbjudit!
Когда я не могла выехать из Лиля, почему ты меня не оставил там?
Varför lämnade du mig inte i Lille?
Знаю, лучше выехать раньше, но машины еще не загружены. Закончат только на рассвете.
Vore bättre att starta tidigare, men bilarna är klara först i gryningen.
Для начала надо выехать из долины.
Vi fortsätter tills vi kommit ut ur dalen.
Они позволят вам выехать.
Om ni träffar på uppbådet låter de er gå.
Тогда я вообще не смогу никуда выехать.
Och då kan jag inte fara någonstans.
Ну, если выехать ранним утром, в полдень должны быть там, если не возникнут какие-нибудь проблемы.
Om ni ger er av tidigt i morgon. borde ni hinna dit till lunch utan problem.
Нужно выехать прежде, чем зайдет луна! Конечно, Пьер едет с нами.
Varför sa du inte att Pierre var här?
Мы сможем выехать утром во вторник, доберёмся до мексиканской границы за 3 дня, и навсегда избавимся от всех загадочных агентов, преследующих нас по пятам.
Då kan vi åka på tisdag morgon. Vi når mexikanska gränsen på tre dagar. Sedan slipper vi mystiska förföljare.
Как нам выехать отсюда?
Hur tar vi oss härifrån?
Мы хотели выехать раньше, но, понимаете. довольно трудно найти грузовик.
Vi ville komma iväg snabbt, men det är svårt att hitta en pickup.