выдать русский

Перевод выдать по-шведски

Как перевести на шведский выдать?

förråda skänka

Как перевести на шведский выдать?

И я всегда ношу его открытым,..для желающих выдать ему тумак. Пусть попробуют.

Jag bär den öppet, så. om nån vill ge den en smäll, går det.

Какая разница? Нам нужно выдать полиции человека.

Vi måste låta polisen.

Он говорит, что может выдать нам выездные визы. Но, у нас нет денег.

Han vill ge oss ett utresevisum, men vi har inga pengar.

Он это знает? - Да. И все еще хочет выдать вам визу?

Vill han hjälpa er ändå?

Ничто не сорвалось, ничто не было упущено, ничто не могло нас выдать.

Inget hade gått snett eller förbisetts.

Кобби будет рад выдать вам аванс.

Självfallet.

Отец хочет меня выдать замуж за барона де Лэнсфилда (? ), а я его не переношу.

Min far har givit mig till baron de Landsfield, och jag står inte ut me'n.

Выдать себя?

Innan jag svarar?

В прошлом году её поймали и пытали, чтобы заставить выдать нас.

I fjol torterade tyskarna henne för att hon skulle förråda oss.

А вот рубашку могут и не выдать.

Du kanske inte får några skjortor.

Теперь вы понимаете, почему я стремлюсь выдать за вас мою дочь?

Gamle gode Philippe!

Он меня до смерти боится, ни за что не посмеет нас выдать.

Han vågar inte förstöra för mig, han är rädd för mig.

Никаких договоров не подписано. Ваше требование выдать его не может быть удовлетворено.

Ditt krav om att få honom kan inte tillmötesgås.

Т екс, ты должен привести ее сюда и выдать ее властям.

Tex, du behöver bara släpa ner henne hit och lämna in henne.