великодушный русский
Перевод великодушный по-шведски
Как перевести на шведский великодушный?
великодушный русский » шведский
Примеры великодушный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский великодушный?
Субтитры из фильмов
Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный. Он не такой грубый как.
Han är djärv och våghalsig men ändå snäll och öm.
Уит такой великодушный.
Whit är ju tolerant.
Неужели это Джессон. Великодушный Микки Джессоп.
Är det inte den hygglige Mickey Jessop?
Хрюня, это был очень великодушный поступок.
Nasse, det där var väldigt generöst gjort!
Я искренне не понимаю, как такой великодушный жест можно приписать к слабости?
Hur kan en barmhärtighetsgärning anses vara en svaghet?
Он молод, у него впереди вся карьера. Так что ему нет нужды делать великодушный жест на прощанье, дабы потомки вспоминали его с благодарностью.
Han är ung, så han är i början av sin karriär och har ännu ingen längtan efter storslagna gester för eftervärlden.
Мой великодушный дофин. О мой великодушный дофин.
Min ädle kronprins!
Мой великодушный дофин. О мой великодушный дофин.
Min ädle kronprins!
Великодушный господь наделил её редким талантом смотреть только вперед.
En generös Gud hade välsignat henne med den ovanliga gåvan att alltid se framåt och bara framåt.
Ты бескорыстный и великодушный.
Du är osjälvisk och storsint.
Я четыре месяца не разговаривал с женщиной. Иди сюда великодушный парень. Она с ним обнимается.
Jag har inte pratat med en kvinna på fyra månader.
После, если кто и вспомнит о тебе. то вспомнит лишь то, как ты. молил меня о смерти. И я, великодушный Лорд. был вынужден.
Efter i natt kommer man bara tala om hur du bad att få dö och hur jag, den barmhärtige, besvarade dina böner.
Мистер Уисли очень великодушный человек.
Mr Wisley. Han är en hedervärd man.
Первый великодушный владыка.
Den första gudfruktiga kungen.