великодушие русский
Перевод великодушие по-шведски
Как перевести на шведский великодушие?
Примеры великодушие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский великодушие?
Субтитры из фильмов
Рыцари были действительно очень благодарны императору Чарльзу пятому за его великодушие к ним.
Riddarna var tacksamma mot kejsar Karl för dennes generositet.
В общем, вы проявляете такое великодушие во всём что я хотел бы предложить, с вашего позволения, оплатить расходы на похороны.
Jag tänkte föreslå att jag står för begravningskostnaderna.
Хочешь остаться в живых - попробуй остановить меня, манда, или ты надеешься на моё великодушие и гуманность, которые остановят меня от твоего убийства?
Vill du överleva så gärna att du hindrar mig, eller litar du på att min storsinthet och människokärlek ska hindra mig från att döda dig?
Я хочу выразить мою благодарность за твое великодушие, проявленное ко мне.
Jag vill visa dig min tacksamhet för det storhet, du har visat mig.
От имени переходного правительства Вайса,. мы благодарим вас за ваше великодушие и поддержку, генерал.
På vår regerings vägnar, tackar jag er för er generositet och ert stöd.
Моя настойчивость и необыкновенное великодушие хозяина дома привели к тому, что он с неохотой отказался от отцовского права, чтобы оказать услугу своему гостю. Даже такому грубому и невоспитанному как Ваш покорный слуга.
Och grevens vänlighet är så stor att han gav upp sin faderliga rätt för att tillfredsställa en gäst, till och med en gäst, så tråkig som jag.
Когда они поравнялись. Пэй Мэй, жестом, в котором сквозило невероятное великодушие, махнул монаху головой.
När munken och prästen möttes gav Pai Mei i ett närmast ofattbart utslag av generositet munken en minimal nick.
Я чувствую себя на высоте. Во мне проснулось великодушие.
Jag känner mig generös.
Иногда за храбрость, иногда за дерзость, иногда за их великодушие.
Ibland för deras hjältemod, ibland för deras djärvhet, Några gånger för deras godhet.
Благодарю за ваше великодушие.
Jag tackar er för er generositet.
Спасибо вам всем за ваше великодушие и ваше время.
Vii kan prata i morgon.
Благодарю вас за ваше великодушие.
Tack för din storhet.
Честность, уважение, и..великодушие.
Ärlighet respekt och generositet.
Великодушие.
Själarnas generositet.