великодушный русский
Перевод великодушный по-испански
Как перевести на испанский великодушный?
Примеры великодушный по-испански в примерах
Как перевести на испанский великодушный?
Субтитры из фильмов
Он храбрый и безрассудный, а еще он добрый и великодушный.
Es valiente y temerario, pero también es gentil y bueno.
Фанатик стреляет в тебя, и наш великодушный король выделит тебе пенсию.
Un fanático dispara contra ti, y te concederá una pensión nuestro generoso Rey.
Лорд Карлтон очень великодушный.
Lord Carlton es muy generoso.
Должен сказать, что ваш друг Фрэнк Марини великодушный человек.
Debo admitir que es un hombre compasivo.
Великодушный Микки Джессоп.
El gran Mickey Jessop.
Но буду великодушный.
Pero quiero ser generoso.
Да ну, здешний судья очень великодушный человек.
Eh, eh, que el Magistrado aquí es un buen hombre.
Хрюня, это был очень великодушный поступок.
Piglet, esa es una acción muy generosa.
Тогда люди, оставшиеся в живых, отправились дальше на юг искать приют среди вулканов, в стране гор, которой правил великодушный король Джерол. Его замок носил имя Горячий Очаг.
Los escasos sobrevivientes huyeron hacia el Sur y se instalaron entre los volcanes buscando calor en una región montañosa gobernada por un rey generoso llamado Jarol que vivía en una fortaleza que los hombres llamaban Torreón de Fuego.
Марти очень великодушный, добрый человек.
Marty es sumamente generoso, tiene un gran corazón.
Мистер Верлок такой великодушный человек.
El Sr. Verloc siempre ha sido muy generoso.
Так что ему нет нужды делать великодушный жест на прощанье, дабы потомки вспоминали его с благодарностью.
Por lo que no se verá tentado a hacer gala de magnanimidad para la posteridad.
Мой великодушный дофин.
Mi gentil Delfin.
Чудесный и великодушный человек.
Es un maravilloso y generoso hombre.