великодушно русский
Примеры великодушно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский великодушно?
Субтитры из фильмов
Как мило. Как великодушно.
Så snällt av honom.
Это очень великодушно, Мистер Логан.
Det var generöst av dig, mr Logan.
Я извинюсь перед остальными тоже сразу же, обещаю! Как великодушно!
Jag lovar att be de andra om ursäkt imorgon.
Но мы знаем, что убийца послал еще одно письмо в полицию, в котором великодушно предупредил, что убьет снова!
Under tiden förstår vi att mördaren skickat ett brev till polisen, han varnar att han kommer att slå till igen!
Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа.
Mr Louis berättade om eftermiddagens händelser för mig.
Что, из того, что ты сделал - великодушно?
Vad har du gjort som varit generöst?
Разве это не великодушно?
Är inte det generöst?
Послушай, Монти. Все это очень великодушно с твоей стороны. Но мне правда лучше пойти выкопать из грязи машину.
Det är snällt av dig, men jag borde fixa bilen.
Было весьма великодушно доказать вашу уверенность в моих способностях, если вы приняли их.
Vore det inte en generös gest och. ett tecken på tilltro till min förmåga. om beviset togs för givet?
Весьма великодушно с Вашей стороны.
Så generöst av er. - Visst.
У гигантского гондона даже получилось говорить великодушно.
Den kuken lyckades till och med låta storsint.
Это так великодушно. Спасибо.
Det var väldigt snällt av dig.
Это было так великодушно.
Men det var så mycket.
Что я так великодушно посвящаю себя кому-то другому?
Att jag ägnar mig själv så generöst åt någon annan?