взаимоотношения русский
Примеры взаимоотношения по-шведски в примерах
Как перевести на шведский взаимоотношения?
Субтитры из фильмов
Я просто верю в справедливые взаимоотношения между..
Varför är du så snäll mot mig?
Мужчины ведь обсуждают взаимоотношения с женщинами.
Män diskuterar sina realtioner med kvinnor.
Как и всё остальное, взаимоотношения мужчины и женщины. имеют социально-экономическую основу.
Som allt annat är förhållandet mellan en man och en kvinna. baserat på sociala ekonomiska grunder.
Такие взаимоотношения носят социально позитивный характер.
Ett sådant förhållande kan bringa positiva sociala värden.
Я обожаю Элви, но наши взаимоотношения кажется больше не работают.
Jag avgudar Alvy, men vårt förhållande verkar inte fungera längre.
Так вот,я сейчас объясню, как я воспринимаю взаимоотношения.
Tja, jag antar att de är ungefär hur jag känner inför förhallånden.
У Вас же были взаимоотношения с лейтенантом Илией, коммандер.
Du hade en relation med löjtnant Ilia, kommendör.
Мне нравится работать с людьми и иметь стимулирующие взаимоотношения с ними.
Jag gillar attjobba med människor. och ha stimulerande utbyten med dem.
Взаимоотношения между нашими странами должны напоминать отношения императоров.
Vänskapen mellan länderna är som vänskapen mellan de två kejsarna.
Я хотел бы глубокие взаимоотношения. с красивой женщиной, в которую влюбился бы с первого взгляда.
Jag skulle vilja ha en djup relation med en vacker kvinna, som smälter den första gången våra ögon möts.
Все взаимоотношения постоянно изменяются.
Alla förhållanden förändras.
После того, как клингонское судно взорвалось и первый офицер клингонов телепортировался, поведение и взаимоотношения стали. ненормальными.
Ända sedan klingonskeppet exploderade och förste officeren strålade över, har vissa beteenden och attityder varit. onormala.
У меня наладились взаимоотношения с моим создателем.
Jag nådde fram till min.
Большую часть вашей работы составляет. поддерживать личные взаимоотношения особенно с разработчиками.
Jobbet går till stor del ut på att odla kontakter, främst med designers.