винтик русский

Примеры винтик по-шведски в примерах

Как перевести на шведский винтик?

Крошечный винтик в гигантской машине эволюции.

En liten kugge i evolutionens hjul.

Еще винтик, и готово.

Bara en liten skruv till.

Ты маленький винтик в большой машине.

Du är bara en kugge i ett stort maskineri.

Ты - лишь крошечный винтик в огромном механизме!

Du är bara en pytteliten kugge i ett jättemaskineri.

Маленький винтик, перекладывающий бумажки.

Bara ett redskap. En obetydlig skrivbordsnisse.

Чуи, проверь каждый винтик.

Gå igenom skeppet bäst du kan, Chewie.

Я знаю, я всего лишь маленький винтик, который, возможно, сделает твой день на пляже лучше. Но, кажется, ты не в состоянии встать на мое место.

Jag kanske underlättar din dag men du ser inget ur min synvinkel.

Если винтик поскрипывает, то считай, что весна закончилась.

Skruvar man åt för hårt går fjädern av.

Я ничто. Лишь винтик в огромном механизме.

Jag är bara en kugge i en stor maskin.

Я всего лишь винтик в колесе, как и ты.

Tio minuter, sen åker vi.

Оу, в вентилляционном отверстии просто винтик открутился.

Det var en skruv lös i värmeventilationen.

Это был один винтик. И всё.

Det var bara en skruv.

Значит, я всего лишь винтик в огромной машине Шепард.

Jag är en liten del i Shepherds maskineri.