влюбляться русский
Перевод влюбляться по-шведски
Как перевести на шведский влюбляться?
Примеры влюбляться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский влюбляться?
Субтитры из фильмов
Продаешь людям не нужные им вещи, заставляешь женщин, плохо знающих тебя, влюбляться в тебя.
Sälja folk saker de inte behöver, få okända kvinnor att bli kära i dig.
У меня талант, влюбляться в неправильных парней, в неправильном месте, в неправильное время.
Jag har en underlig förmåga att bli kär i fel kille på fel plats vid fel tillfälle.
В таких женщин нельзя влюбляться.
Antingen eller.
А в городе юноши и девушки могут влюбляться. даже без разрешения свахи.
I stan kan pojkar och flickor vara ömma mot varandra, utan tillstånd från äktenskapsmäklerskan!
Леон! По-моему, я начинаю в тебя влюбляться.
Leon, jag tror jag börjar bli kär i dig.
Что он не пойдёт Академию, не будет слушать музыку и влюбляться.
Han får inte gå på akademin, lyssna på musik och bli förälskad.
Боже мой. Видишь, как он начинает в меня влюбляться?
Ser du hur han håller på att bli kär i mig?
Я могу заставить их смеяться, или плакать, или влюбляться.
Jag kan få dem att skratta och gråta och bli kära.
Влюбляться.
Bli förälskade.
Всё, что мне надо было, это пару часов. вне работы, увидеть Джошуа. чтобы он мог дальше начинать влюбляться в меня.
Det enda jag ville ha var några timmar med Joshua så han kunde sätta igång med att bli kär i mig.
Сонни, именно поэтому я не хотела влюбляться.
Jag ville inte involvera mig med dig.
Нет, в том-то и дело, я думала, это летнее увлечение. Но стала по-настоящему в него влюбляться.
Det var bara en sommarflirt, men så började jag tycka om honom.
Он влюбляться точно по графику.
Hans förälskelse utvecklas helt planenligt.
Потому что.. Черт. Потому что я начала влюбляться в тебя.
För att jag började bli förälskad i min egen make.