влюбиться русский

Перевод влюбиться по-шведски

Как перевести на шведский влюбиться?

förälska sig förälska bli kär

Как перевести на шведский влюбиться?

Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.

Man tror kanske inte att barn kan bli kära, men jag Vet, jag. Och ingen vet hur jag kände, utom jag.

Он скажет, что влюбиться в девушку с улицы для графа непозволительно.

Ska han säga att en greve inte blir kär i en sån flicka?

По-твоему, мне стоит влюбиться в парня без галстука?

Jag kan inte förälska mig i en fattig man.

Думаю, тогда мне нечего было делать, поэтому я решила влюбиться.

Jag hade inget för mig den helgen, så jag beslöt att bli kär.

Нашим детям суждено влюбиться друг в друга.

Barnen blir ju kära i varann.

Вы не можете влюбиться?

Menar ni att ni inte kan bli kär?

Придется и тебе в меня влюбиться.

Du blir tvungen att förälska dig i mig. Förstått?

Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку?

Vet du vad hon har gjort med mig?

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться.

Kan man någonsin välja vart hjärtat leder oss? Allt vi begär är att ni förstår. Lite förståelse.

Влюбиться.

Bli kär.

А говорила, в нашем возрасте влюбиться невозможно, потомч что все недостатки видны.

Men du sa, att man inte kan förälska sig i vår ålder för alla negativa sidor är blottade.

Ну как можно было не влюбиться без памяти в человека, столь щедрого духом, в столь замечательного наставника?

Hur kunde jag annat än bli hjälplöst tagen av en så generös själ och berikande mentor?

Потому что заставил меня влюбиться в тебя?

För att du har fatt mig att bli kär i dig?

Ты что решила влюбиться в меня?

Du tänker väl inte bli förälskad?