внешне русский
Примеры внешне по-шведски в примерах
Как перевести на шведский внешне?
Субтитры из фильмов
Ты не только внешне так ничего, но у тебя есть еще кое-что.
Du har inte bara fin figur, du har mer än så.
Будьте внешне мягким, но внутренне твердым.
Tala milt och ta till storsläggan.
Мы шли по набережной внешне я был абсолютно спокоен, однако мысли будоражили мою голову.
När vi gick utmed enhetskvarterets sjö var jag lugn på ytan men tänkte hela tiden.
С другой стороны вы внешне действительно изменились.
Vid närmare eftertanke ser ni faktiskt ut som en annan man.
Необязательно. Вполне возможно даже, что воля действует, когда человек уже совсем слаб, не в силах внешне это ничем выразить. Так?
Så det är möjligt att viljeakten utförs utan att personen visar tecken på det?
Когда кто-то несимпатичный внешне, его называют хорошим человеком.
Folk som inte är snygga beskrivs alltid som snälla.
Я подумал, если она мне не понравится внешне, не буду жениться на ней.
Om jag inte gillar hur hon ser ut, tänkerjag inte gifta mig med henne.
А в чём дело? Потому что вы все-таки внешне очень похожи на месье.
Men du liknar Jacque.
Внешне похож на Нарна, но внутри, говорят, настоящий центаврианин.
Det verkar vara narnskt, men är visst centauriskt på insidan.
Если честно, внешне он кажется отталкивающим выпендрежником.
På utsidan är han kaxig och tuff.
Красивая внешне, умная, стильная.
Hon är snygg, smart och har stil.
Вообще-то вы даже внешне похожи.
Ni ser faktiskt rätt lika ut.
Внешне ребёнок будет вполне нормальным.
Då får hon ett barn som ser normalt ut.
Он наполовину грек, внешне похож на маму.
Han ser ut som sin mamma.