внятно русский
Примеры внятно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский внятно?
Субтитры из фильмов
Теперь я хочу, чтобы вы внятно прочитали следующее, - так, как будто во рту ничего нет.
Jag vill att ni läser det här och artikulerar. varje ord som om ni inte hade kulorna i munnen.
Коротко и внятно.
Kort och koncist.
Я же внятно сказал.
Jag sa just det!
Вы не могли бы изъясняться более внятно?
Är det en korrekt anmälan?
Я хочу, чтобы вы чётко и внятно прочитали свои истории.
Läs upp dem långsamt.
Я внятно выражаюсь?
Är jag tydlig nog?
Ещё сбить? Нет, ты внятно высказался.
Ska jag skjuta på fler?
Это стало не так трудно, после того как она начала говорить внятно.
Det var inte så svårt när hon började att prata tydligt.
Жаль, что я в своих роликах это не очень внятно объяснял!
Jag önskar att jag hade kunnat förtydliga det i kampanjreklamen.
Простите, говорите внятно.
Du måste prata högre.
Нет, не хочешь. Утром ты это очень внятно объяснил.
Det är inte vad du sade hos Mormors i morse.
Я внятно излагаю?
Förstår du?
Итак, видимо эти парни не в курсе последних новостей, у вас есть шанс зачитать им заголовки. - громко и внятно.
De har kanske inte följt nyheterna ordentligt, så nu har ni chansen att läsa rubrikstoffet för dem, klart och tydligt.
Найди мне яркого, способного внятно говорить, Информированного представителя этого детского утренника. и я дам им пять минут в прайм-тайм национального эфира с Уиллом Макэвоем.
Hitta en smart, välartikulerad, kunnig representant för pyjamasrörelsen, så får de fem minuter med Will McAvoy på bästa sändningstid.