водиться русский
Примеры водиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский водиться?
Субтитры из фильмов
Зачем мне водиться с ними?
Varför strular de med mig?
Она с тобой не желает водиться.
Hon vill inte ha något med dig att göra. Det vet du så väl.
Давай, уходи от сюда. Моя хозяйка не разрешать мне водиться с безродными бродягами.
Min ägare ger inte rester till medelmåttor.
Парни всегда так думают только потому, что девчонки не хотят с ними водиться.
Killar säger alltid att tjejer är snorkiga ifall de inte snackar med dem.
Но, если ты хочешь водиться и быть с мисс веселье-все-время, это твой выбор. Но лучше тебе быть уверенным, что она тоже выбирает тебя.
Var med roliga tjejen om du vill, bara hon väljer dig också.
Тебе мало было того, что ты должна была водиться с этими отвратительными созданиями из деревни.
Det var inte nog att du skulle fortsätta med dessa hemska varelser från gården.
Получил свои сапоги и не хочешь водиться со мной?
Du fick några fina stövlar och är plötsligt bättre än mig?
Не надо тебе водиться с разными чудаками.
Du ska inte umgås med knäppisar.
Мне не разрешили, и теперь никто не хочет водиться со мной.
De Iäi mig inte, och ingen lar mig med i lekarna.
Не в моей привычке водиться с извергами.
Jag har inte för vana att umgås med djur.
По вашему, он похож на человека, который станет водиться с беглыми бомбистами?
Verkar han vara typen som umgås med förrymda dynamitarder?
Слушай меня, если хочешь помочь папе, перестань водиться с этой крысой.
Sluta vara med honom, för pappas skull.
Он. предпочитает водиться с мужчинами.
Han föredrar män.
Почему ты продолжаешь водиться с этими шестерками лагеря Файрвуд.
CAMP TIGERCLAW ANNO 1934 Varför umgås du med de där byfånarna från Camp Firewood?