водиться русский
Перевод водиться по-чешски
Как перевести на чешский водиться?
Примеры водиться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский водиться?
Субтитры из фильмов
Зачем мне водиться с ними?
Proč si se mnou zahrávají?
С таким червяком, как ты в жизни не стану водиться!
Ona si nikdy nevyjde s červem jako jsi ty!
Она с тобой не желает водиться.
Ne. Nechce s tebou nic mít.
Моя хозяйка не разрешать мне водиться с безродными бродягами.
Má majitelka nedává jídlo jen tak někomu.
Если будешь водиться с ним, станешь таким же, как он и другие.
Když se s ním budeš stýkat, tak skončíš stejně jako on a ostatní.
Я просто ненавижу проигрывать и у меня нет куш-бола, и я подумал, что ты больше не захочешь со мной водиться!
Já jenom proto, že nesnáším když prohraju a nemám chlupatý míček a myslel jsem, že už se mnou nebudeš!
Я могу подсказать, что делать и, что не делать. С кем водиться, и кого прогнать. Что взять, а что отдать.
Já můžu jen říct, co je správné a co ne s kým se přátelit, a koho vyhnat co vzít a co dát kam jít. a odkud utéct.
А я так беспокоился, что вы перестанете водиться со мной А оказывается я всё равно классный!
Tolik jsem se bál, co si o mě budete myslet, když mě zbije holka, a ukázalo se, že pro vás budu borec za každých okolností.
Да! Для вас, пацаны, может и в порядке вещей быть изгоями и водиться со Скоттом Малкинсоном, а для меня - нет.
Hele, kluci, vy jste asi rádi, že jste neoblíbený a scházíte se se Scottem Malkinsonem, ale já ne!
Чем больше я ему говорю не водиться с дочерью Евгении, - тем больше он с ней водиться.
Čím víc mu říkám, aby netrávil čas s Eugeniinou dcerou, tím víc času s ní tráví.
Чем больше я ему говорю не водиться с дочерью Евгении, - тем больше он с ней водиться.
Čím víc mu říkám, aby netrávil čas s Eugeniinou dcerou, tím víc času s ní tráví.
Парни всегда так думают только потому, что девчонки не хотят с ними водиться.
Kluci se vždycky vymluví na to, že je holka namyšlená, když se s nima nebaví.
Ну вот так вот с демонами водиться.
To je to, co dostaneš. když pracuješ s démonem.
Я думаю она не захотела водиться с нами-неудачниками.
Asi se nechce zahazovat s takovými nulami, jako jsme my.