возненавидеть русский
Примеры возненавидеть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский возненавидеть?
Субтитры из фильмов
Я опять могу тебя возненавидеть. Раньше было веселее.
Jag ska nog börja hata dig igen, det var roligare.
Люди способны даже возненавидеть себя!
Folk har förmågan att få en att nästan hata sig själv.
Она может возненавидеть собак.
Du, Lorna, vi har ju aldrig pratat om giftermål.
Я никогда не смогу Вас возненавидеть.
En tanke du skulle hata mig för.
И ей стало стыдно, что к возникновению этого страха причастна и она. Как же она могла их возненавидеть за то, что, в конечном итоге, оказалось всего лишь проявлением их слабостей?
Hur skulle hon någonsin kunna hata dem för det som endast var deras svaghet?
Джон возненавидил меня за поджог его камеры, но понял, что ему нужно возненавидеть себя за то, что он сделал с родителями.
Ju mer John klandrade mig för att ha bränt ner hans cell, ju mer insåg han att han skulle klandra sig själv för vad han hade gjort mot sina föräldrar.
Если вы не скажете Тэне, кто ее отец, она может вас возненавидеть.
Om du inte berättar det kanske Tanna börjar tycka illa om dig.
Милая Кэтрин, что бы вы ни сделали, это не заставит меня и Генри возненавидеть вас.
Inget du gör kan få mig att hata dig, inte Henry heller.
Они должны тебя по-настоящему возненавидеть.
De ska hata dig.
А вдруг, пока привыкнем, успеем возненавидеть друг друга? - Да не будет такого. - Уверена?
Om du och Cameron tog hennes blod och fördärvade testet så att vi behandlade Dibala fel.
Думаю, что я ненавижу почти всё на этом свете. Но мне никогда не хотелось возненавидеть тебя.
Jag brukar hata det mesta, men jag verkar aldrig riktigt hata dig.
Мальчонка должен возненавидеть бейсбол.
Han kommer att hata baseball.
Она скорее позволила бы тебе возненавидеть её, чем испортить светлые воспоминания о нём.
Hon såg hellre att du hatade henne än salige Sully.
Да и как не возненавидеть?
Hur kunde du inte hata honom?