всяко русский

Примеры всяко по-шведски в примерах

Как перевести на шведский всяко?

Ну, оно всяко лучше, чем это. Ты в понедельник будешь?

Bättre än spånken.

Меня там про всяко-разное спрашивали.

De frågade mycket.

Всяко лучше, чем внутри держать, а, Фиона?

Bättre att få det ur sig än att ha det kvar, eller hur?

Всяко, не из-за моей внешности.

Inte sjutton var jag snygg.

Да уж всяко больше чем ты, это точно.

Ja, mycket mer än vad du gör, det är då ett som är säkert.

Всяко лучше, чем быть мертвой.

Det är mycket bättre än död!

Она всяко врала, сказала, что это ее диетические таблетки, которые давала ей мама. Ну да, конечно.

Hon ljög, sa att det var bantnings- piller som hennes mamma gett henne.

В своей всяко лучше.

Det måste vara skönt att ha något eget.

Он собирал всяко-разных козявок жутких пока не. взорвался.

Han samlade på sig en massa innan han.exploderade.

Я конечно не в курсе, почём сейчас киллеры. Но я уверен, что здесь денег всяко больше.

Jag är inte säker på vad erat nuvarande gage är på men jag tror starkt att det är mycket mindre än det här.

Всяко лучше, чем трехдневной.

Det är bättre än tre dagar gammal prärievarg.

Да уж всяко дохуя по сравнению с отпускной ценой.

Jävligt mycket mer än vad du betalar för det.

Он тебе всяко важнее меня.

Han är uppenbarligen viktigare än jag.

Но вот Арнольд Ротштейн и 90 тысяч долларов уж всяко поважнее!

Men Arnold Rothstein och hans 90 tusen är det!