времяпрепровождение русский
Перевод времяпрепровождение по-шведски
Как перевести на шведский времяпрепровождение?
Примеры времяпрепровождение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский времяпрепровождение?
Субтитры из фильмов
Вообще-то, я нахожу времяпрепровождение здесь весьма просвещающим.
Jag tycker faktiskt att det är upplysande här.
Видишь, ничто не испортит наше времяпрепровождение.
Ser du nu att inget kan störa oss.
Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров.
Finns bättre saker än att samla ved.
Не думаю, что это можно засчитать за совместное времяпрепровождение.
Jag tycker inte att det här räknas som kvalitets tid.
Другими словами, приятное времяпрепровождение.
Trivsel, med andra ord.
Если ты меня простишь, у меня по плану более приятное времяпрепровождение.
Om du ursäktar mig så ska jag spendera min tid på något mer värdefullt.
Это прекрасное времяпрепровождение.
Det är kul.
У нас тут было очень веселое времяпрепровождение, вешая друг другу лапшу, и думаю, почти закипели.
Vi hade kul med att ljuga för varandra och jag tror det höll på att sina.
Вау. Звучит как веселое времяпрепровождение.
Det låter ju verkligen kul.
А я-то думал, что наблюдение за птицами достаточно невинное времяпрепровождение.
Han hade slitit halsen av en för att vinna bucklan!
Это не просто времяпрепровождение, Инспектор. Это религия.
Jag som trodde att det var en oskyldig hobby.
Конечно я пойду. Просто, по-моему, это не лучшее времяпрепровождение.
Det är bara inte vad jag skulle kalla en rolig kväll.
Семейное времяпрепровождение.
Fan heller, det här är familjetid.
Уверена плавание не твоё любимое времяпрепровождение.
Det är nog inget för dig.