времяпрепровождение русский

Перевод времяпрепровождение по-английски

Как перевести на английский времяпрепровождение?

pastime amusement time sport resource pastance interest hobby games fun entertainment diversion business

Как перевести на английский времяпрепровождение?

Это ужасное времяпрепровождение - молодые мужчина и женщина провели ночь ужаса в изолированном доме.

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

Мы гарантируем ее хорошее времяпрепровождение.

We'll see that she gets there in good time.

Не такое уж и плохое времяпрепровождение.

Well, I can think of worse ways to spend an afternoon.

Весьма приятное времяпрепровождение.

It was most agreeable.

Вязание - это волшебное времяпрепровождение. Безусловно, важно не само вязание, а то, о чём вы в это время думаете.

You know the best thing about knitting?

Вообще-то, я нахожу времяпрепровождение здесь весьма просвещающим.

Actually, I'm finding my time here quite illuminating.

Приятное времяпрепровождение в каждом приличном обществе.

One of the refinements of every polished society.

Эта твоя обычная стратегия поведения на первом свидании: оскорблять национальное времяпрепровождение моей страны?

Is this your normal strategy for a first date: dissing my county's national pastime?

По-моему она шведка. Секс их национальное времяпрепровождение.

SEX IS THEIR NATIONAL PASTIME.

Видишь, ничто не испортит наше времяпрепровождение.

You see, there's nothing gonna spoil our time together.

Его не интересует веселое времяпрепровождение.

He's not interested in having fun.

Любимое времяпрепровождение Лорелай Гилмор.

A favorite Lorelai Gilmore pastime.

Любимое времяпрепровождение в Кейпсайде.

Capeside's favourite pastime.

Твое обычное времяпрепровождение?

This is your regular?

Я найду себе лучшее времяпрепровождение, чем сбор дров.

There are better things to do with my time than collect firewood.