всадить русский
Перевод всадить по-шведски
Как перевести на шведский всадить?
Примеры всадить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский всадить?
Субтитры из фильмов
Прекрасно, так и сделаем. Я знаю, куда его всадить.
Jag vet var jag begraver den.
Можно еще всадить нож в служащего отеля.
Det finns en hotellportier som jag kunde sticka kniven i.
Всадить в другого пулю - храбрость?
Så du vill vara modig genom att skjuta nån?
А потом всадить гарпун.
Sen sticker jag dem.
Я же сказал тебе всадить пулю ему в башку, а не в его вонючую морду.
Du skulle sätta en i hjärnan - inte i ansiktet!
Должен сильно всадить ей шприц, вот так.
Gör en huggande rörelse.
Или, может, хочешь всадить свою игрушку в чей-то череп.
Eller hugga nån i huvudet med den.
Мы должны всадить в человека пулю и оставить Бога разбираться.
Vi är här för att sätta en kula i en man och låt gud sortera det åt oss.
Я собиралась всадить пулю тебе в голову.
Du förtjänar en kula i pannan.
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,..
Jag vet att ni kommer att göra allt för era favoritrappare.
Сотня, две сотни чёрных расистов с пушками,...готовых всадить пулю в любого белого наглеца, который посмеет облажать реп. Да.
Kanske 100, 200 vit-hatare med kromade skjutjärn som är redo att skicka en kula i en vit kropp på dom som inte levererar skiten.
А парню надо всадить пулю в задницу! Ага!
Men jag tycker att vi skjuter honom i häcken.
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо. Если бы мой револьвер не намок.
Du hade kunnat få en kula i örat om inte revolvern hade varit blöt.
Теперь надо поглубже всадить термометр.
Nu måste du bara sätta in termometern tillräckligt djupt.