sätta шведский

ставить, поставить, класть

Значение sätta значение

Что в шведском языке означает sätta?

sätta глагол

— inta en sittande ställning (där undersidan av kroppens bakdel vilar mot marken eller en annan någorlunda horisontell yta och huvudet befinner sig längst uppe) ⋄ Läraren satte sig på stolen. — försätta sig, ändra sitt tillstånd ⋄ Tåget satte sig i rörelse - vi var på väg! — placera ⋄ Sätt lampan på spishyllan. ⋄ Sätt ett kryss för ditt val. — ange inställning; ställa in ⋄ Sätt alarmklockan på 07:00. — (om odlade växter, speciellt potatis eller lök) plantera, (överfört) trycka ner i marken — bestämma hur portarna ska stå i ett slalomåk ⋄ Fransyskorna borde gynnas lite idag för det är en av deras ledare som har satt banan till första åket. — försätta ⋄ 4. (transitivt) inställa

Перевод sätta перевод

Как перевести с шведского sätta?

sätta шведский » русский

ставить поставить класть ста́вить поста́вить положи́ть усаживать сесть сделать сажать садиться помещать делать возводить установить установи́ть устана́вливать усадить уместить соединя́ть собра́ться собира́ться сме́шивать садить сади́ться размещаться посадить помеща́ть помести́ть позировать объединя́ть настроить выращивать всадить владеть

Примеры sätta примеры

Как в шведском употребляется sätta?

Субтитры из фильмов

Jag ska sätta ner dig.

Сейчас я вас опущу.

Ska du sätta oss i fängelset?

Хочешь, чтобы нас посадили?

Ska ni sätta er plan i verket nu?

Вы хотите действовать по плану?

Jo, du förstår, tummarna. det är mycket viktigt att sätta ihop tumtopparna så här.

Необходимо соединить самые кончики больших пальцев вот так.

Kan vi sätta oss där det är tyst?

Мы можем найти укромное местечко?

Jag skäms för att sätta upp Lenins bild här.

Стыдно выставлять портрет Ленина в такой комнате.

Det är om Punchy. Får jag sätta mig?

Не возражаешь, если я присяду?

Låt mig sätta den på dig.

А ну, дорогая, давай-ка надень.

Jag ska nog sätta stopp för dig, min sköna, och din lilla hund också!

Подальше! Я доберусь до тебя, душечка, и до твоего песика!

Vem hade anat att en liten flicka skulle sätta stopp för mig!

Кошмар! Кошмар! Кто мог подумать, что маленькая девочка сможет победить меня?

Jag hörde att de tänker sätta eld på lägret.

Человек в лесочке сказал, что те негодяи планируют ночью спалить весь лагерь.

Vi måste sätta honom på plats.

Прежде чем осуществлять наши планы, нужно поставить его на место.

Jag ska sätta in glasväggar och tak.

Поэтому я сделал стеклянные стены и потолок.

Ska vi sätta igång?

Хорошо. Мы готовы к наступлению?

Возможно, вы искали...