всадить русский
Перевод всадить по-испански
Как перевести на испанский всадить?
Примеры всадить по-испански в примерах
Как перевести на испанский всадить?
Субтитры из фильмов
Можно еще всадить нож в служащего отеля.
Yo usaría el puñal con los conserjes de hotel.
До чего ему хотелось всадить тебе нож в спину.
Ha estado loco de deseo de clavarte un cuchillo.
А потом всадить гарпун.
Y después los pincho.
Я же сказал тебе всадить пулю ему в башку, а не в его вонючую морду.
Te dije que le metieras una bala en los sesos, no en la cara.
Мне пришлось всадить в него 1 7 пуль.
Así que tuve que meterle 1 7 balas.
Должен сильно всадить ей шприц, вот так.
Baja la aguja como si la fueras a apuñalar.
Или, может, хочешь всадить свою игрушку в чей-то череп.
O quieres clavarla en el cráneo de alguien.
И надо, по крайней мере, одну пулю всадить в голову, чтобы удостовериться.
Tienes que poner al menos una bala en la cabeza para estar seguro.
Мы должны всадить в человека пулю и оставить Бога разбираться.
Estamos aquí para matar a un hombre y que Dios decida.
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу не шмалять из стволов до конца шоу.
Sé que todos querrán disparar al aire por su rapero preferido, pero por favor esperen hasta el final del espectáculo.
Я не знаю, чувак. Сотня, две сотни чёрных расистов с пушками,...готовых всадить пулю в любого белого наглеца, который посмеет облажать реп.
Unos 100 ó 200 pandilleros armados, que odian a los blancos y que están dispuestos a dispararte si no lo haces bien.
Ага, и все, что мне останется. Пойти, и всадить свой язык в чей-нибудь зад.
Sí, y después de eso. puedo ir a lamerle el culo a algún sujeto.
Согласен. А парню надо всадить пулю в задницу!
Entiendo, pero hay que meterle un balazo en el culo.
Ведь если ты хочешь всадить мужику нож между лопаток, то украсть у него дочь - это вроде как очень удачный способ.
Porque si vas a clavarle una navaja a un tipo entonces robarle a su hija es una gran manera de hacerlo.