всадить русский
Перевод всадить по-португальски
Как перевести на португальский всадить?
Примеры всадить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский всадить?
Субтитры из фильмов
Можно еще всадить нож в служащего отеля.
Eu matava à navalhada um empregado do hotel.
Всадить в другого пулю - храбрость?
Queres ser um homem corajoso disparando contra outro homem?
А потом всадить гарпун.
E apanho-os então.
Я же сказал тебе всадить пулю ему в башку, а не в его вонючую морду.
Disse para apontares ao cérebro, não à cara.
Заткнись. Куда всадить, Скиннер?
Onde é que queres, Skinner?
Мне пришлось всадить в него 1 7 пуль.
Tive de alvejá-la com 17 balas.
Должен сильно всадить ей шприц, вот так. - Три раза?
Tens de espetar a agulha como se a fosses esfaquear.
Или, может, хочешь всадить свою игрушку в чей-то череп.
Ou talvez queiras espetar o teu brinquedo num crânio alheio.
Мы должны всадить в человека пулю и оставить Бога разбираться.
Estamos aqui para matar a um homem e que Deus dita.
Я собиралась всадить пулю тебе в голову.
Devia meter uma bala na tua cabeça.
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу не шмалять из стволов до конца шоу.
Sei que querem torcer pelo seu rapper, mas não abram fogo até o fim do show.
А парню надо всадить пулю в задницу!
Mas eu digo que lhe atiremos no cu.
Они заставили тебя съехать с катушек и всадить пять пуль в собственную руку.
Tu eras como uma marionete, completamente sob controle. Depois de te teres alvejado cinco vezes no braço.
Они хотели в тебя всадить. - 12 грамм свинца. Но ты сделал предложение, от которого они не смогли отказаться.
O que eles queriam de facto dizer era que queriam pôr 12 gramas de chumbo no raio da tua nuca.