вследствие русский
Перевод вследствие по-шведски
Как перевести на шведский вследствие?
вследствие русский » шведский
Примеры вследствие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вследствие?
Субтитры из фильмов
Да. Вследствие этого два корабля были разрушены шесть человек погибли, а офицер навсегда потерял свой сертификат.
I stället förstördes två skepp, sex man dog, och styrmannen blev av med sitt brev för gott.
Однако она лишь сделалась опасно больна вследствие малого количества проглоченного но это имело последствием вмешательство некой стороны которое так долго задерживалось.
Fastän hon bara blev svårt medtagen på grund av den obetydliga dos hon intagit föranledde detta ett ingripande från ett visst håll. Som sedan länge väntat på det.
А пиво и виски привлекают меня и того менее. Вследствие этого такие дни, как был сегодняшний, для меня мучительны.
Såna här marknader är en plåga.
Вследствие всего этого первая забота ротных командиров - организовать отдых для своих солдат.
Kompaniofficerarna måste se till att ordna med rekreation åt mannarna.
Тем не менее, это достигается крайне редко вследствие уникальной способности человека отвлекаться от дел духовных по повседневным пустячным вопросам.
Den uppnås däremot sällan p.g.a. människans unika förmåga. att distraheras från andliga frågor av vardag liga trivialiteter.
Возникли кое-какие проблемы, вследствие которых, несколько человек погибло.
Det uppstod problem, och. det var några dödsfall.
Это может стать делом особой важности вследствие некоторых весьма вероятных событий.
Det kan visa sig synnerligen viktigt i ljuset av vissa händelser som mycket väl kan inträffa.
Сенсоры вышли из строя вследствие высокой плотности тахионов.
Sensorer fungerar ej. Hög nivå tachyoner.
К сожалению, я буду за городом вместе с моей женщиной и вследствие этого не смогу предложить цену за лот.
Men jag är bortrest och kan inte lägga ett bud.
Как же мне объяснить им, что вследствие разморозки. я не могу рассуждать про себя?
Tack.
Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой. в процессе разморозки возникли сложности.
Jag lever, jag är bara svårt bränd. Somliga känner jag, andra möter jag för första gången.
Некоторые ребята из отдела вылетят вследствие этого дела. -Тебе работать с их друзьями.
Folk kommer att få sparken, och du ska jobba med deras kolleger.
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе.
Lungorna har stora alveolskador och en lätt ansvällning som stämmer med rymdexponering.
Естественно, что шок вследствие убийства его отца лишь ускорил отъезд.
Det är möjligt att mordet på hans far påskyndade hans avfärd.