вторгнуться русский
Перевод вторгнуться по-шведски
Как перевести на шведский вторгнуться?
вторгнуться русский » шведский
Примеры вторгнуться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вторгнуться?
Субтитры из фильмов
Если он может взять Йорк, он может вторгнуться в нижнюю Англию.
Om han kan plundra York kan han invadera längre söderut.
Он позволяет вторгнуться в чужое сознание, испытать всё, что пережил другой человек каждое прикосновение, каждое ощущение.
Man kan invadera och utforska nån annans sinne varje beröring och upplevelse.
Нам вторгнуться в Корею?
Invadera Korea?
Он угрожает вторгнуться в наше государство, уничтожить наших людей.
Han hotar att förgöra oss.
Придется вторгнуться в территориальные воды и помочь.
Då måste vi ju hjälpa dem.
Интересно, какое наказание ждёт наглую простолюдинку, посмевшую вторгнуться в этот священный сон?
Jag undrar vad det är för sorts straff som kommer att drabba den vanliga som försöker att äntra den här heliga drömmen?
Я не позволю надменным научным разработкам. вторгнуться на эту святую землю.
Jag kommer inte att tillåta nån arrogant vetenskaplig teknologi inkräkta på den här heliga marken.
Не могли же они просто вторгнуться сами в нашу галактику, не вступив в схатку с Древними, так?
Vi går in och värmer oss, vi försöker på nästa planet.
В нем составитель письма умоляет Императора вторгнуться в Англию и восстановить, как ему угодно называть настоящую Королеву и настоящую веру.
Skrivaren ber Kejsaren att invadera England för att återinsätta det han kallar för den sanna drottningen och den rätta tron.
Мы даже не можем вторгнуться в эту клёвую страну. прямо как сучки в бикини?
Titta på den här skiten.
Сэр, осталось ещё 30 миль, до того как наши бронемашины вторгнуться в город со стороны шоссе.
Sir, vi är 30 minuter ifrån att inleda en bepansrad attack mot fienden.
Могу вторгнуться? - Да, конечно.
Får jag ta över?
И что же именно мы делаем? Я скажу вам, как именно. Мы не довольны тем, что Гитлеру позволено вторгнуться в Чехословакию и Австрию.
Vi är inte nöjda med att låta Hitler marschera in i Tjeckoslovakien och Österrike.
Потому что для начала, если ты хочешь куда-нибудь вторгнуться, пришлось бы очень долго снаряжать состав.
Eftersom, till en början, om man skulle invadera något, så skulle det ta jättelång tid att få fram en buss.