вторгаться русский
Перевод вторгаться по-шведски
Как перевести на шведский вторгаться?
Примеры вторгаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский вторгаться?
Субтитры из фильмов
В 62-м он отказался вторгаться на Кубу.
Han skrev under provstoppsavtalet.
И никто не имеет права вторгаться в эти воспоминания, особенно Пси-корпус.
Och ingen får kränka det minnet. speciellt inte Psi Corps.
Эти люди знамениты. Ты не имеешь права вторгаться в их личную жизнь.
Att de är kända betyder inte att de inte har rätt till privatliv.
Я не был уверен, что мне следовало позвонить. Я приехал только на несколько дней я просто не хотел вторгаться в твою жизнь.
Jag är bara här några dar och vill inte tränga mig på.
Гитлер никогда не вторгался и не планировал вторгаться в Банану. Верно.
Hitler invaderade aldrig eller planerade aldrig att invadera bananen.
Ты стал за деньги вторгаться в мою жизнь!
Du fick pengar av honom för att kränka mitt privatliv.
Я просто. подумал, раз уж у нас один рейс. Я не хотел вторгаться в ваше личное пространство.
Eftersom vi ska med samma flyg, jag menade inte att tränga mig på.
На их территорию нельзя вторгаться.
Man går inte in på deras revir.
Нельзя так просто вторгаться в систему, кто-нибудь заметит!
Du vandaliserar ju stället. Någon kommer att märka det.
У тебя нет права вторгаться в мою личную жизнь.
Du hade ingen rätt.
Не хотела вторгаться без спроса.
Jag vill inte störa.
Это значит, что тот, кто украл ДС-мини, сможет всегда и всюду подсоединяться к психотерапевтическому аппарату, и вторгаться в разум подключённых к нему.
Det betyder att den som stal den kan ansluta sig till en psykoterapi- maskin när som helst och var som helst och att göra intrång i andras hjärnor som är kopplade till den maskinen.
Нехорошо вторгаться на место преступления, но Карен дала нам ключ.
Vi fick nyckeln av henne.
Если вашему разуму обязательно вторгаться в мой оставьте сообщение.
Om ditt medvetande måste störa mitt, så lämna ett meddelande.